-
1 laughable
1) (ridiculous or deserving scorn: Her attempts at drawing were laughable.) smešen2) (amusing; comical.) smešen* * *[lá:fəbl]adjective ( laughably adverb)smešen, zabaven, šaljiv -
2 comic
['komik] 1. adjective1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komičen2) (causing amusement: comic remarks.) smešen2. noun1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komik, komedijant2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) strip•- comical- comic strip* * *I [kɔmik]adjectivesmešen, komičen; šegav, šaljivcomic actor — igralec veseloiger, komikII [kɔmik]nounkomik; American plural strip, šaljiva risanka -
3 comical
-
4 droll
-
5 foolish
1) (having no sense: He is a foolish young man.) nespameten2) (ridiculous: He looked very foolish.) smešen* * *[fú:liš]adjective ( foolishly adverb)neumen, bedast, nespameten; smešen -
6 preposterous
[pri'postərəs](very foolish; ridiculous.) zelo smešen* * *[pripɔstərəs]adjective ( preposterously adverb)nenaraven, absurden, nesmiseln, nemogoč, bedast, smešen, grotesken -
7 ridiculous
[rə'dikjuləs] 1. adjective(very silly; deserving to be laughed at: That's a ridiculous suggestion; You look ridiculous in that hat!) smešen- ridiculousness
- ridicule 2. noun(laughter at someone or something; mockery: Despite the ridicule of his neighbours he continued to build a spaceship in his garden.) posmeh* * *[ridíkjuləs]adjectivesmešen, absurden, nesmiselnto make oneself ridiculous — osmešiti se, blamirati se -
8 silly
['sili](foolish; not sensible: Don't be so silly!; silly children.) neumen* * *[síli]1.adjectiveneumen, bedast, aboten, bebast; nesmiseln, absurden; nespameten, naiven, norčav, smešen; omamljen (po udarcu); preprostdon't be silly! — ne bodi neumen (smešen)!, ne govori neumnosti!a silly thing — bedarija, neumnostthe silly season — doba "kislih kumaric" (avgust in september, zlasti ko časopisi polnijo stolpce z nepomembnimi dogodki, ker nimajo zanimivih novic);2.nouncolloquiallytepček, budalo, bebec; neumnež, naivnež, norček -
9 absurd
[əb'sə:d](unreasonable or ridiculous: These demands are absolutely absurd.) absurden- absurdly- absurdity
- absurdness* * *[absɜ:d]adjective ( absurdly adverb)nesmiseln, neumen, smešen, neslan -
10 amusing
-
11 antic
I [aentik]adjectivearchaic burkast, smešen, grotesken, bizaren, fantastičenII [aentik]nounarchaic šaljivec, dvorni norec; plural spakovanje, šala, burka -
12 burlesque
[bə:lésk]1.nounburleska, parodija; šala;2.adjectivesmešen, šaljiv;3.transitive verbparodirati, osmešiti -
13 cat
[kæt]1) (a small, four-legged, fur-covered animal often kept as a pet: a Siamese cat.) maček, mačka2) (a large wild animal of the same family (eg tiger, lion etc): the big cats.) mačka•- catty- catcall
- catfish
- catgut
- catsuit
- cattail
- let the cat out of the bag* * *I [kæt]nounmačka, maček; bič, korobač; colloquially prepirljivka; dvojni trinožnikwhen the cat's away the mice will play — kadar mačke ni doma, miši plešejoto wait for the cat to jump, to see how the cat jumps — čakati na ugodno priložnostto grin like a Cheshire cat — režati se, kazati zobeenough to make a cat laugh — smešen, da bi se se krave smejaleto shoot the cat — bljuvati, urha klicatias sick as a cat — hudo bolan; slabe voljeto turn a cat in the pan — postati izdajalec, po vetru se obračati; izneveriti seslang cat's whiskers — nekaj imenitnegaslang not a cat's chance, not a cat in hell's chance — prav nič upanjaII [kæt]transitive verb & intransitive verbvulgar bljuvati, urha klicati; s korobačem pretepsti; nautical dvigniti sidro do izbočene grediIII [kæt]nounAmerican colloquially traktor goseničarslang cat skinner — traktorist -
14 chivalric
[šívəlrik]adjectiveviteški, hraber, plemenit, pošten; donkihotski, smešen -
15 cock-eyed
adjective (ridiculous: a cock-eyed idea.) smešen* * *[kɔkaid]adjective škilast; slang enostranski, poševen; slang skrajno neumen; brezglav; slang vinjen -
16 comedy
['komədi]plural - comedies; noun1) (a play of a pleasant or amusing kind: We went to see a comedy last night.) komedija2) (humour: They all saw the comedy of the situation.) smešnost•- comedian* * *[kɔmidi]nounveseloigra, komedija; smešen dogodek -
17 derisive
[-siv]1) (mocking; showing scorn: derisive laughter.) posmehljiv2) (causing or deserving scorn: The salary they offered me was derisive.) smešen* * *[diráisiv]adjective ( derisively adverb)zasmehljiv, porogljiv, ironičen -
18 derisory
[-səri]adjective (ridiculous: His attempts were derisory.) smešen* * *[diráisəri]adjective ( derisorily adverb)see derisive -
19 exhilarant
[igzílərənt]adjective ( exhilarantly adverb)smešen, razvedrilen -
20 fantastic
[fæn'tæstik]1) (unbelievable and like a fantasy: She told me some fantastic story about her father being a Grand Duke!) neverjeten2) (wonderful; very good: You look fantastic!) čudovit* * *[fæntaestik]adjective ( fantastically adverb)sanjarski, muhast; neresničen, umišljen; smešen, grotesken
См. также в других словарях:
sméšen — šna o prid., sméšnejši (ẹ ẹ̄) 1. ki vzbuja smeh: na glavi ima smešen klobuk; smešen klovn; pred seboj je zagledal zelo smešen prizor; na pogled je smešen; njegovo vedenje je smešno / znašel se je v smešnem položaju 2. ekspr. neprimeren,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
potegávščina — e ž (ȃ) neresen, smešen ali zabaven dogodek, s katerim se kdo prevara, ukani: vse je bila le velika potegavščina, a on tega ni spoznal // neresen, smešen ali zabaven dogodek sploh: od srca se je nasmejal njegovim potegavščinam; bil je… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
presméšen — šna o prid. (ẹ ẹ̄) 1. preveč smešen: prizor je postal presmešen; prestara in presmešna obleka / presmešen je, da bi ga jemali resno 2. ekspr. zelo smešen: nastopili so presmešni klovni; zapeti presmešno pesem presméšno prisl.: presmešno… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
àli — prisl. (ȁ) v medmetni rabi izraža veliko mero povedanega: ali smo se smejali! ali sem tekel! ali ti zna lagati! ali si natančen! ali si ti smešen! ali bo mati vesela! ali bi bil neumen, če bi dal! / iron. ali si (mi) pameten! in ali vez. (ȁ) 1 … Slovar slovenskega knjižnega jezika
grotéska — e ž (ẹ̑) lit. delo, ki na grozljivo smešen način prikazuje resničnost, življenje: igrali so grotesko; politična groteska / zgodba je tipična groteska // grozljivo smešno prikazovanje resničnosti, življenja: opaziti je pisateljevo nagnjenje h… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
harlekínski — a o prid. (ȋ) nanašajoč se na harlekine: harlekinska obleka / harlekinski značaj harlekínsko prisl.: harlekinsko smešen … Slovar slovenskega knjižnega jezika
héc — a m (ẹ̑) nižje pog. neresen, smešen ali zabaven dogodek; šala, potegavščina: pridi, boš videl velik hec; naredimo kak hec; nevaren hec / povej nam kakšen hec šaljivo zgodbo / ekspr., v povedno prislovni rabi: to bi bil hec, če bi se mu vsi… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
hécen — cna o prid. (ẹ ẹ̑) nižje pog. 1. šaljiv: hecen fant 2. smešen: bil je zelo hecen / o tem imajo precej hecno mnenje hécno prisl.: hecno govoriti … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kómičen — čna o prid. (ọ) 1. nanašajoč se na komiko: komični konflikt v komediji temelji na zamenjavi oseb; navadno igra komične vloge / je izrazit komični talent ♦ muz. komična opera opera z zabavno, veselo vsebino 2. ki vzbuja smeh, smešen: komična… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
našémljenost — i ž (ẹ̑) slabš. stanje našemljenega človeka: bil je smešen v svoji našemljenosti … Slovar slovenskega knjižnega jezika
osméšiti — im dov. (ẹ ẹ̑) narediti, da je kdo smešen, ponižan: napravil mi je škodo, zdaj me hoče pa še osmešiti; osmešil ga je pred ravnateljem; s takim ravnanjem se boš samo osmešil pred njim // narediti, da kaj izgubi vrednost, pomen: osmešil je… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
